SUOMENKIELINEN.

Herman Olof Gummeruksen ( 1909-1996 ) astuessa taideteollisuuden palvelukseen 1940-luvun lopulla ei suomalaista muotoilua Alvar Aallon tuotantoa lukuun ottamatta juuri tunnettu Ruotsia kauempana.

Gummeruksen ansiosta käsitteet Finnish Design ja jopa Scandinavian Design nousivat yleiseen tietoisuuteen maailmanlaajuisesti 1950- ja 1960-lukujen kuluessa. Hän ei toiminut yksin, vaan teki Suomen Taideteollisuusyhdistyksen toimitusjohtajana yhteistyötä pätevien näyttelyarkkitehtien ja muiden pohjoismaisten taideteollisuusyhdistysten kanssa.

Gummeruksen suurin valtti oli uskomaton persoonallisuus, joka ei jättänyt ketään kylmäksi. Ne, jotka työskentelivät hänen rinnallaan, arvostivat, ihailivat ja usein myös kadehtivat hänen taitojaan. Moni oli valmis kaappaamaan hänen paikkansa suomalaisen muotoilun herrana ja ylhäisyytenä. Neilikka rintapielessä oli alkanut käydä harvinaiseksi jo Lontoon Cityssäkin, mutta Olof Gummerukselle siitä muodostui ikioma tunnusmerkki.